– Update:
Dobro je znati
- Prijava boravka se mora obaviti u roku 14 dana od useljenja
- Prijava nije moguća prije useljenja
Sadržaj
- Kako prijaviti boravak (Wohnsitzanmeldung) u Njemačkoj
- Potrebni dokumenti za prijavu boravišta
- Potrebni dokumenti kada dolaziš izvan Njemačke
- Potvrda o boravku (boravištu)
Kako prijaviti boravak (Wohnsitzanmeldung) u Njemačkoj
Prijava boravka je obvezna za sve koji imaju namjeru živjeti u Njemačkoj, te se mora obaviti unutar 14 dana od dana useljenja. Prijava se obavlja u Matičnom uredu (Bürgeramt).
Prijaviti boravak možeš jedino na adresi gdje stvarno stanuješ. Prijava na adresi poštanskog pretinca nije dopuštena.
Kod useljenja u Njemačku iz druge države prijavu boravišta možeš obaviti jedino osobno dolaskom u lokalni ured za prijavu boravišta. Pri tom je nebitno jesi li ili nisi iz države članice EU. Dakle, kod prijave boravka u Njemačkoj si obvezan osobno se prijaviti bez obzira jesi li doselio/doselila iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije, Kosova, Slovenije ili neke druge države.
Kada se seliš unutar Njemačke, iz jednog mjesta u drugo, tada možeš ovlastiti drugu osobu da za tebe obavi prijavu boravka i preuzme Potvrdu o boravku. Iskreno, najbolje je osobno obaviti prijavu.
Djeca i osobe mlađe od 16 godina ne mogu samostalno prijaviti boravak. Njihov roditelji, odnosno staratelji trebaju to za njih obaviti.
Potrebni dokumenti za prijavu boravišta
- Osobna iskaznica za Njemačke i EU građane.
- Putovnica za Njemačke i EU građane.
- Putovnica sa dozvolom boravka i vizom za strance izvan država EU.
- Prijavnica s tvojim potpisom u slučaju kada ovlastiš nekoga da te prijavi. Ne zaboravi potpisati ovaj dokument.
- Izjava o pristanku (Einverständniserklärung) za djecu i mlade do 16 godina ako je samo jedan roditelj prisutan prilikom prijave, tada je za prijavu maloljetnika potrebno odobrenje drugog roditelja.
- Potvrda o useljenju (Einzugsbestätigung) koju je najmodavac dužan u roku 2 tjedna izdati jer ugovor o najmu nije dovoljan da za prijavu boravka.
- Potvrda o vlasništvu (Grundbuchauszug), ugovor ovjeren od strane javnog bilježnika (Notarvertrag) ili Potvrda o porezu na nekretnine (aktueller Grundsteuerbescheid) umjesto potvrde najmodavca kada se useljavaš u svoju kuću ili stan. Dovoljno je priložiti kopije. Potvrdu o useljenju sam popunjavaš i predaješ uz prethodno navedeno.
Potrebni dokumenti kada dolaziš izvan Njemačke
Ako si u braku ili životnom partnerstvu, ponesi sa sobom potvrdu o braku (vjenčani list ili Eheurkunde) ili potvrdu o životnom partnerstvu (Lebenspartnerschaftsurkunde). Ako imaš maloljetnu djecu koja s tobom žive, trebaš ponijeti njihove rodne listove (Geburtsurkunden).
U slučaju da su tvoji dokumenti iz države izvan europske unije, obavezan je njihov prijevod na njemački jezik. Prevođenje dokumenata mora obaviti ovlašteni prevoditelj u Njemačkoj. Ovo je lista ovlaštenih prevoditelja u Njemačkoj. Svi dokumenti prilikom prijave trebaju biti u izvornom obliku, odnosno u originalu.
Kada se prijavljuje i obitelj, tada su potrebni i njihovi dokumenti.
Info (detaljnije ovdje):
| Stanovnici u Njemačkoj | 31.03.2023 | 30.06.2023 |
|---|---|---|
| Nijemci | 71 942 394 | 71 891 352 |
| Stranci | 12 490 276 | 12 590 915 |
| Ukupno | 84 432 670 | 84 482 267 |
Potvrda o boravku ili boravištu (Meldebestätigung)
Nakon obavljene prijave, dobiti ćeš Potvrdu o boravku ili boravištu.
Ova potvrda na njemačkom jeziku ima nekoliko naziva:
- Anmeldebescheinigung
- Meldebescheinigung
- Meldebestätigung
- Anmeldebestätigung
Nazivi ovise o saveznoj pokrajini ili mjestu prijave u kojoj se prijavljuješ.
Potvrda o boravištu u Njemačkoj će ti trebati kada odjavljuješ svoju adresu u državi iz koje se seliš.
Ako nisi njemački državljanin koji posjeduje njemačku osobnu iskaznicu ili njemačku putovnicu, tada će ti Potvrda o boravištu biti potrebna na puno mjesta, a pogotovo kada se radi o:
- Prijava za zdravstveno osiguranje
- Otvaranje bankovnog računa
- Prijava na sveučilište
- Prijava u školu
- Prijava za dozvolu boravka ili boravišnu dozvolu (Niederlassungserlaubnis)
Ako prvi put u životu prijavljuješ boravak u Njemačkoj, registracijski ured (Bürgeramt) će proslijediti tvoje podatke Njemačkom poreznom uredu (BZSt) radi dodjele poreznog broja. Tvoj porezni broj će ti stići poštom na tvoju novoprijavljenu adresu.
Vrijedi pročitati – Još bitnih informacija
Dobro je odmah po useljenju imati osiguranje kućanstva kao i pravno osiguranje koji će ti pomoći ako nešto krene po zlu.
Ovo je također bitno znati: Tko mora plaćati TV pristojbu (Rundfunkbeitrag) u Njemačkoj?
Pročitaj i članak Smanjenje najamnine (Mietminderung) koji će te uputiti u tvoja zakonska prava ako nešto nije kako treba biti u unajmljenom stanu ili kući.